'Inna Al-La dhīna Kafarū Sawā'un `Alayhim 'A 'An dhartahum 'Am Lam Tun dhirhum Lā Yu'uminūnaĪllah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. 'Ūlā'ika `Alá Hudáan Min Rabbihim Wa 'Ūlā'ika Humu Al-MufliĥūnaĪs for the Disbelievers, Whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them they believe not. These depend on guidance from their Lord. Wa Al-La dhīna Yu'uminūna Bimā 'Unzila 'Ilayka Wa Mā 'Unzila Min Qablika Wa Bil-'Ā khirati Hum Yūqinūna Who believe in the Unseen, and establish worship, and spend of that We have bestowed upon them Īl-La dhīna Yu'uminūna Bil- Ghaybi Wa Yuqīmūna Aş-Şalāata Wa Mimmā Razaqnāhum YunfiqūnaĪnd who believe in that which is revealed unto thee (Muhammad) and that which was revealed before thee, and are certain of the Hereafter. When Prophet Abraham (PBUH) completed the construction of the Ka’bah, he turned to Allah with the following prayer: Īnd remember Abraham said: “My Lord, make this a City of Peace, and feed its people with fruits.”Īnd Allah answered his prayer, and helped the people of Mecca prosper and live in safety.This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil).ĭhālika Al-Kitābu Lā Rayba Fīhi Hudáan Lilmuttaqīna Connecting this verse with the previous one, Allah says that they should worship Him Alone because He is the One Who guards them against hunger and keeps them safe from fear. Who has fed them against hunger and has made them safe from fear.Īgain, in this last verse of the Surah, Allah is reminding people of His Favours upon them. So let them worship the Lord of this House,Īfter describing His Favours in first two verses of the Surah, Allah directs the Quraysh to worship Him, as He is the “Lord of the House” - Ka’bah.Ĥ. Thus, in this verse, Allah is reassuring their security.ģ. They were thus exposed to the dangers of hunger and robbery on the way. Their protection during their trading caravans in the winter and the summerįor trade purposes, the Quraysh took caravans of merchandise to the warmer climate of Yemen in the winter and to the cooler climate of the Syrian summer, upon which the prosperity of Mecca depended. In this verse, Allah Himself is taking the responsibility for the protection of Quraysh.Īs in Surah al-Ankabut, regarding the safety of House of Allah, Allah says: ĭo they not then see that We have made a sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them?Ģ. TafsirĪs the custodians of the Ka’bah, the “protection of the Quraysh” is equivalent to the security of the Ka’bah, for the sake of which the army of Abrahah was destroyed.
Surah fil transliteration full#
This article provides full translation and tafsir of Surah Quraysh, along with Arabic text.įirst up, the full Arabic text of Surah Quraysh:
Surah fil transliteration free#
This Surah speaks of those who guarded the House of Allah and Allah assured the security and protection of the Quraysh, and they lived in peace and were free from anxiety regarding their daily sustenance. Surah Quraysh, named after the tribe of Prophet Muhammad (PBUH), is the 106th Surah of The Quran, consisting of just four verses.
0 kommentar(er)
